Shakespeare Anagram: Henry IV, Part One
From Henry IV, Part One:
The better part of valour is discretion; in the which better part, I have saved my life.
Shift around the letters, and it becomes:
To thrive in craven humility’s theoretic depth is preferable to a swift brave death.