I was watching the new Bond movie, and early in the film, Ralph Fiennes, Ben Wishaw, and Rory Kinnear were all on screen together. Instinctually, I found myself thinking “Oh, too bad they’re not doing Shakespeare right now.” And then I thought, “Okay, if I had this cast at my disposal, what would I do? How would I cast it?” And, thus, the Film/Shake Challenge was born.

So, here’s my first attempt, casting Cymbeline using the cast of No Time to Die:

CYMBELINE, King of Britain: Ralph Fiennes
Cymbeline’s QUEEN: Lashana Lynch
IMOGEN, daughter to Cymbeline by his former queen: Léa Seydoux
POSTHUMUS LEONATUS, husband to Imogen: Billy Magnussen
CLOTEN, son to the present queen by a former husband: Ben Whishaw
PISANIO, Posthumus’s servant: Daniel Craig
CORNELIUS, a physician in Cymbeline’s court: Jeffrey Wright
PHILARIO, Posthumus’s host in Rome: Christof Waltz
IACHIMO, friend to Philario: Rami Malek
CAIUS LUCIUS, a Roman general: Hugh Dennis
BELARIUS, an exiled nobleman: Rory Kinnear

There’s a lot you could do with that cast, but instead, let me cast King John with the actors from Dune:

JOHN, King of England: Stellan Skarsgård
QUEEN ELEANOR, King John’s mother: Charlotte Rampling
BLANCHE of Spain, niece to King John: Zendaya
CONSTANCE, widow of Geoffrey, King John’s elder brother: Rebecca Ferguson
ARTHUR, Duke of Brittany, her son: Timothée Chalamet
KING PHILIP II of France: Javier Bardem
LOUIS THE DAUPHIN, his son: Oscar Isaac
DUKE OF AUSTRIA (also called LIMOGES): Jason Momoa
The BASTARD, PHILIP FAULCONBRIDGE, illegitimate son of King Richard I: Dave Bautista
HUBERT, supporter of King John: Stephen McKinley Henderson

Get the idea? Feel free to post your own Film/Shake combo in the comments below!

What if the events of Macbeth had taken place in 2020, and the witches were forced to hold their fateful meeting online? It just might look a little something like this:

I work as a consultant to schools, which quite often puts me in the role of an instructional coach for teachers. You might have assumed that I’m independently wealthy from all of that sweet Thursday Morning Riddle money, but I find that having a day job is a pleasant distraction from counting my yachts. I’ve been in the job for 24 years, and still going strong!

A couple of years ago, I was meeting with two young teachers in a middle school in Brooklyn. I had coached each of them for about a year and a half. Normally, we would meet individually, but today there was a schedule disruption, and the three of us were meeting together.

Ms. F started the meeting by saying, “I did what you told me to do, and it worked!” “That’s great,” I responded, “what did I tell you to do?” I work with a lot of teachers, and don’t necessarily remember every conversation.

She said that I had told her to give her students a glossary of Tier II words to help them access a text. That’s something I suggest often. She added, “And I made the definitions really simple, too!” I was very pleased with that. “Oh, that’s a really good idea. There’s nothing worse than looking at a glossary to help you with a word, only to find you don’t understand the definition either.” Her voice went flat as she reminded me, “Yeah, that’s what you said.” I felt bad that I didn’t remember our conversation, so I replied, “Well, I really just go around to schools and repeat the same eight things over and over.”

It was a joke, a deflection to cover my embarrassment. But then Ms. F and Ms. S decided to sit down and make a list of the eight things I repeat over and over. And with the same giddiness that their students would exhibit if asked to do impressions of them, the two of them brainstormed the following list:

They were mocking me, yes, but I actually felt affirmed by the exercise, since the list they came up with was both an accurate caricature of my coaching propensities and a fairly good list of high-leverage practices that would improve the quality of instruction in most schools. And they had heard me.

But at the same time, it made me self-conscious (in a good way) about the work I do in schools. If I were to make my own list of eight things, even two years later, it probably wouldn’t be too much different than the list they made. And where the two lists might differ, the teachers’ list would have more credibility, since the gap would be between the coach I wish I was, and the coach that actually appears in practice.

Now that summer is here and I have a little more time to write, I thought it might be fun to revisit the list, and reflect on some of these “teacher moves” that lead to increased student learning. Maybe it could be a new weekly feature. The list is finite, and I might not even do them all, but I can’t think of a better writing prompt to keep my head in the game during the two month vacation. Even coaches get summer learning loss.

Happy 455th Birthday to Shakespeare!

In honor of the occasion, I present… Shakespeare Memes!

In this October 2016 TED talk, Shakespearean actor and educator Rob Crisell makes a passionate argument for Shakespeare, for teaching Shakespeare, and for teaching Shakespeare through performance. Whether you’re already with him on these three points or not, it’s well worth checking out:

So, you want to teach your students about literary devices, but they’re too preoccupied with the music from Disney’s Frozen? If so, this post is for you.

The Frozen soundtrack is actually full of literary, poetic, and rhetorical devices that you can point out for students, or have them find for you. Join me as I throw open the gates of Arendelle so that I may unlock its secrets and exploit its riches. (Did I say that out loud?)

“Frozen Heart”

This song introduces a number of motifs in the movie, including ice, snow, and the heart (frozen or otherwise). The lyrics use vibrant imagery throughout, and help establish the Nordic setting of the movie. Within the lyrics, anaphora is used as a device (“strike for love and strike for fear”), and there is a string of bold adjectives that form an asyndeton (Beautiful! Powerful! Dangerous! Cold!).

“Do You Want to Build a Snowman?”

It doesn’t have to be a snowman, because the snowman is a symbol for the bond between the sisters formed during childhood play. The song passes over long periods of time, forming an ellipsis. The lyrics make good use of alliteration, and there’s even an allusion to Joan of Arc. The lyrics say “Tick Tock,” which would be onomatopoeia, though in the movie, Anna clicks her tongue to simulate the sound.

“For the First Time in Forever”

The title is a great example of hyperbole, and the song foreshadows later events in that it explains why Anna is so quick to want to marry Hans. “Stuff some chocolate in my face” is metonymy. There is an intertextual moment when Anna passes Rapunzel from Disney’s Tangled. There is also a juxtaposition at the end when she sings that nothing’s in her way before running smack into a horse.

“Love Is an Open Door”

The title is a great example of a metaphor. “Can I just say something crazy?” is actually a rhetorical question. The lyrics make a lot of use of repetition, both with Anna and Hans repeating each other and themselves. But they also have shared lines. (The link is to the Macbeths finishing each other’s sandwiches at lines 21-24.) There is also some good Tier II vocabulary in this song, if you were looking for some.

“Let It Go”

The song can easily be taken as an allegory, but for what will vary by audience member. The lyrics are filled with antithesis and rhyme (both internal rhyme and end rhyme). There are also some clear similes in the text. “The cold never bothered me anyway” is litotes, a rhetorical understatement. Also… Damn, Idina Menzel can sing. That’s not a literary device or anything, but damn!

“Reindeer(s) Are Better Than People”

Kristof uses personification to sing Sven’s part of the song, though in the movie it is clear that Sven is completely aware that its his part and what the lyrics are going to be. The movie uses the song to characterize Kristof as being less comfortable around other people. The song itself is doggerel verse that uses polysyndeton and epistrophe (“people will beat you and curse you and cheat you”).

“In Summer”

This is a perfect example of dramatic irony, in that the audience knows something that Olaf does not. A singing snowman is an example of anthropomorphism. The lyrics play around with oxymoron, and employ some puns. There is also an implied rhyme when Olaf says “happy snowman” when he clearly was going to say “puddle.” (The link is to a similar moment when Hamlet declines the rhyme “ass” at line 216.)

“For the First Time in Forever (Reprise)”

There is a lot of intratextuality here, not just with the callback to “For the First Time in Forever” but to several other songs in the soundtrack. The sisters sing in counterpoint, highlighting one of the movie’s central conflicts. The song begins with a flashback. And there is situational irony, as Elsa sends Anna away in an attempt to protect her, and in doing so, causes her a life-threatening injury.

“Fixer Upper”

The trolls employ an analogy in describing Kristof with a term of real-estate jargon, which is itself a euphemism. The list of Kristof’s faults is a form of proslepsis, as the trolls are listing faults they think Anna should overlook, while introducing new ones she might not be aware of. The song also highlights one of the major themes of the movie: that love has the power to heal each of us.

Last week, I was working with a Shakespeare teacher who was looking for ways to help students better appreciate the language. He liked the idea of using song lyrics, and Usher’s “More” in particular. For easy reference, I reprint the excerpt and devices from the earlier post.

From “More” as performed by Usher
Written by Hinshaw, Khayat, and Raymond

Watch me as I dance under the spotlight-
Listen to the people screaming out more and more,
‘Coz I create the feeling that keep ’em coming back,
Yeah, I create the feeling that keep ’em coming back,
So captivating when I get it on the floor.

Know y’all been patiently waiting, I know you need me, I can feel it,
I’m a beast, I’m an animal, I’m that monster in the mirror,
The headliner, finisher, I’m the closer, winner.
Best when under pressure with seconds left I show up.

If you really want more, scream it out louder,
Get it on the floor, bring out the fire,
And light it up, take it up higher,
Gonna push it to the limit, give it more.

Repetition: “more and more,” “I create the feeling that keep ‘em coming back”

Rhyme: more/floor, fire/higher

Alliteration: “monster in the mirror,” create/coming/captivating

Assonance: “patiently waiting,” finisher/winner, Best/pressure/seconds, “limit/give it”

Lists: “I’m a beast, I’m an animal, I’m that monster in the mirror, the headliner, finisher, I’m the closer, winner.”

Antithesis: Get it on the floor/take it up higher

But then the question arose as to which passage from Shakespeare to use. When I used to do this activity using “Mosh,” I’d have students compare Eminem’s use of literary devices in the song to Shakespeare use of the same devices in the Prologue from Romeo and Juliet. But that text doesn’t use the same literary devices as “More,” so we needed another choice.

Et voilà!

Sonnet 130
by William Shakespeare

My mistress’ eyes are nothing like the sun;
Coral is far more red than her lips’ red;
If snow be white, why then her breasts are dun;
If hairs be wires, black wires grow on her head.
I have seen roses damask’d, red and white,
But no such roses see I in her cheeks;
And in some perfumes is there more delight
Than in the breath that from my mistress reeks.
I love to hear her speak, yet well I know
That music hath a far more pleasing sound;
I grant I never saw a goddess go;
My mistress, when she walks, treads on the ground:
And yet, by heaven, I think my love as rare
As any she belied with false compare.

Repetition: red, wires, roses

Rhyme: sun/dun, red/head, etc.

Alliteration: “I grant I never saw a goddess go,” “when she walks”

Assonance: “nothing like the sun,” “then her breasts,” “and yet, by heaven”

Lists: The whole poem, basically

Antithesis: The whole poem, basically

What’s nice about this selection is that many of the poetic devices are actually easier to identify in the Shakespeare, making the activity more likely to succeed in helping students connect with the language.

Shakespeare Teacher: your sonnet sommelier.

How far should we go to get people to read Shakespeare? I say we do whatever it takes.

You may also enjoy these stories:

The secret herb that will make women fall for you… INSTANTLY!

|

The one shocking diet trick that is GUARANTEED to help you lose weight!

|

Do these three women really have the secret for seeing into the FUTURE?

Some senators challenged this interracial couple’s marriage, and THIS is what they said…

|

A dying father called for his son, and what he said will blow you AWAY!

|

Most people don’t know the one food you should NEVER eat…

The 7 tell-tale signs of AGING that men can’t afford to ignore!

|

Learn one weird trick for erasing ALL of your debt (without paying a penny)!

|

This single act of forgiveness will restore your faith in HUMANITY!

Click the images above to read more!

My teenage daughter and her friends think that posts like this can’t go viral. Please help me teach them an important lesson by sharing this on Facebook and Twitter.

“Why can’t you remember your Shakespeare and forget the third-raters,” James Tyrone asks his son Edmund in Eugene O’Neill’s Long Day’s Journey into Night. “You’ll find what you’re trying to say in him — as you’ll find everything else worth saying.” Author Michael LoMonico puts this claim to the test in his new novel, That Shakespeare Kid, about a boy named Peter who gets hit on the head with a Riverside Shakespeare and awakes to find he can only speak Shakespeare’s words.

Now, I should mention that I know Mike, and I’ve worked with him before on projects such as the Folger’s Teaching Shakespeare Institute, their Elementary Education Conference, and PBS’s Shakespeare Uncovered educational advisory panel. I’m thanked in the book, and read it from a copy signed by the author. So, this will hardly be an unbiased review. But it’s about a kid who can’t stop speaking Shakespeare, so would you expect any less than an enthusiastic response from me regardless? And actually, knowing Mike enhances one’s appreciation of the book, as his time-tested philosophies of teaching and learning Shakespeare are fundamental to the story.

The book is addressed to “the great variety of readers” and, indeed, there are very specific demographics that I think will appreciate it for different reasons. On the surface, it’s a young adult novel, and I think it works on those terms. LoMonico sets the scene in the world of the child, and the story is told through the eyes of Peter’s friend Emma. So while the teacher in the book may be excited about covering Shakespeare, the kids start off creeping unwillingly to school. The characters of Peter and Emma are well developed and likable; they are kids you know and kids you’d like to know. And if the young reader is entirely unfamiliar with Shakespeare, you couldn’t ask for a better introduction.

But as excited as I am to recommend this to my nephew, I think my graduate students would appreciate it even more. In the book, LoMonico depicts numerous Shakespeare class lessons. He illustrates what works and what doesn’t work, and since we hear it all in Emma’s voice, we understand why. Mike is recognized as a national expert on teaching Shakespeare, with experience working with thousands of teachers and students. This novel is practically a textbook on how to teach Shakespeare on the middle-school level (and next semester, perhaps literally a textbook). If you’re interested in learning how to make Shakespeare fun for kids, let Mike walk you through it. The key, of course, is in providing numerous opportunities for students to speak the text out loud. Peter has no choice, but the rest of the students learn to enjoy it as well.

So kids will love this novel, as will teachers who wish to learn the fundamentals of teaching Shakespeare. What about experienced Shakespeare teachers who already have a passion for the stuff? I have to admit that part of the fun for me was in trying to identify the passages that Peter found himself reciting. LoMonico anticipates this; the answers are in the back. Every play by Shakespeare is represented, as well as Sonnet 18. The quotes range from the famous to the obscure, so the unstated game remains fun for all fans of Shakespeare, whether casual or die-hard. And teachers of Shakespeare will appreciate the familiar classroom moments, such as when students encounter the word “ho” or when the script requires your middle-school actors to kiss.

At the heart of That Shakespeare Kid is a love of Shakespeare’s language and how that love is expressed through speaking the text. Peter’s thoughts and writing are unaffected by his affliction; it only affects his speech. But for LoMonico, that’s where Shakespeare lives, in the spoken word, so that’s where teachers and students need to look for him. Peter’s curse becomes a joyful blessing in those sections where he has fun playing with these amazing words he suddenly has unlimited access to, such as when he uses lines from across the canon to describe his experiences at a Mets game, or when he accepts a challenge from his classmates to find quotes that use a given word.

LoMonico has some fun of his own; all of the chapter titles and most of the character names are Shakespeare references. In fact, the entire story can be seen as an allegory for learning Shakespeare’s language. When the students first learn of Peter’s condition, they find it scary and alienating. As they get used to it, they realize that it becomes easier to understand, and they eventually learn to celebrate it.

This is a book about teaching Shakespeare, and about learning it. About liking it, and about loving it. It is for teachers and for students and for Shakespeare fans of all ages. It’s a book for each of us who, at one point in our lives, got hit over the head by a Riverside Shakespeare and found ourselves unable to resist speaking these incredible words. We may have gotten some strange looks from our friends and loved ones at first, but they eventually came to accept it as a part of who we are. Peter’s journey may be fantastical, but it’s not entirely unfamiliar.

That Shakespeare Kid is available at Amazon.com in paperback and Kindle versions.

UPDATE: Mike has set it up on Amazon.com that if you buy the print edition, you can get the Kindle edition for free.

Last night, PBS and the Folger Shakespeare Library hosted a Twitter party, a real-time online conversation about teaching Shakespeare with experts from the Folger and teachers from across the country. It was a great opportunity to connect with like-minded educators and share innovative practices, although, because it was on Twitter, the party was most definitely BYOB.

I had the opportunity to share a cool project I did two years ago, and I realized that I never actually posted the final product here. Long-time readers may remember my working with a class of sixth-grade students on Antony and Cleopatra back in the spring of 2011. The students were learning about ancient Egypt in social studies, and it was a good opportunity to make connections in ELA. We did in-class readings of selected scenes and discussed how they relate to our lives and world today.

One thing that made this project a little different was that we used an online Moodle classroom to manage our unit. This school happened to be part of two unrelated projects, one that gave the students laptops in school and another that gave them desktops at home, so it was a perfect environment to experiment with blended learning models for teaching Shakespeare. I uploaded links to the scenes and additional resources we could draw from to increase our understanding, as well as message boards for each lesson, so students could continue discussing the themes of the lesson beyond the school day.

Once we finished the play, we discussed our project. My thinking was that we would make a video. The kids thought the play was like a soap opera (and that Cleopatra was a “drama queen”!) and that seemed to be a promising thread for a while. But the more we talked about the project, the more the kids wanted to go another way. They decided that they wanted to retell the story of Antony and Cleopatra through social media, which later got refined into the idea of creating Cleopatra’s Facebook page during the events of the play. The students were too young to actually go on Facebook, so our project would be an offline mock-up.

I set up an area on the Moodle classroom where students could brainstorm ideas as well as post their favorite lines from the play. We broke up into five groups, and each was assigned a different act. Each group also designed a tableau to represent their act. Actors volunteered, and were chosen to select their preferred part by random lot. We found various locations around the school to take pictures of our tableaux and Facebook profile headshots. Our costume scheme was simple: “Romans are Red, Egyptians are Blue, Cleopatra wears White, and the snake does too.” The snake, by the way, was a real snake generously lent by the science teacher, though it made our Cleopatra skittish. The actor who played the clown had the idea that he would photobomb the earlier pictures, and then appear completely serious in the final image.

Meanwhile, other students were taking the ideas posted to the Moodle classroom by each of the groups and creating a Facebook-style narrative tracing the plot of the play. A particularly tech-savvy student volunteered to put it all together in the visual style of Facebook, which she did on her own. The final product can be seen below (click for a larger image).

Enjoy!