Shakespeare Anagram: As You Like It

July 19th, 2014

From As You Like It:

Speak you so gently? Pardon me, I pray you:
I thought that all things had been savage here;
And therefore put I on the countenance
Of stern commandment.

Shift around the letters, and it becomes:

Hey!

They happen to be in a forest, so you condemn gents as an agenda of smug entitlement rather than put them out a hand?

Check your privilege, Orlando.

The End

Thursday Morning Riddle

July 17th, 2014

I’m the musical Rose of whom Fanny Brice sung;
I’m the smoke from another that reaches your lung;
I’m bought formerly owned; I’m a tale spread by tongue;
And just give me a minute, and I’m fully swung.

Who am I?

UPDATE: Riddle solved by Asher. See comments for answer.

The End

Thursday Morning Riddle

July 10th, 2014

I’m a station you’re changing when less than engrossed;
Found between mainland France and the low English coast;
I’m a YouTube account where a user can post;
And I’m using your body for hosting a ghost!

Who am I?

UPDATE: Riddle solved by Asher. See comments for answer.

The End

Shakespeare Follow-Up: America

July 4th, 2014

In The Comedy of Errors, Antipholus and Dromio of Syracuse, while visiting Ephesus, are quite surprised that two women have claimed them as husbands. In actuality, they are the wives of the Syracusians’ long-lost twins, but our travelers don’t know this. Dromio describes his new-found wife as spherical, like a globe. Antipholus asks where particular countries can be found, and Dromio makes bawdy wordplay based on various parts of her anatomy. At one point, Antipholus goes somewhere unexpected:

Where America, the Indies?

USA! USA! USA!

But, wait… Shakespeare wrote The Comedy of Errors in the late 16th century, over a hundred years before Thomas Jefferson was even a glimmer in his pappy’s eye. There was no USA. O, say can you see the need for a Shakespeare Follow-Up?

The 1492 expedition of Christopher Columbus introduced Europeans to what they would later refer to as “The New World.” But at the time, Columbus thought that he had circumnavigated the globe and found a new route to the Indies. Despite being in error about this, the islands he reached continue to be called the West Indies and the native people he encountered are still commonly referred to as Indians, though the latter title seems to be phasing out.




The earliest-known use of the word America was in a 1507 map by German cartographer Martin Waldseemüller. The Library of Congress has a digital version of it, and it’s really worth checking out. You can see how much and how little they knew about the “New World.” Most of what they had charted was what we today call South America, and very little of the North American landmass is depicted. At the top, apparently overseeing his discovery, is Amerigo Vespucci, the Italian explorer credited for realizing that the landmass discovered by Columbus was not part of Asia, but rather an independent continent.

According to my Arden edition of the play (R.A. Foakes, ed.), Shakespeare wrote The Comedy of Errors around 1591-1592, give or take a couple of years. For our purposes here, it will suffice to note that the play was written after the first English colonists set up in the New World (the ill-fated Roanoke colonists, arriving July 4, 1584), but before the first permanent colony was established in Jamestown in 1607.

So what did Shakespeare mean by “America”? The Arden note is inconclusive: “the only specific reference to America in Shakespeare’s writings; here, like the ‘Indies’ named in reference to its proverbial wealth.” However, according the Folger’s Shakespeare in American Life website, Shakespeare’s characters would refer to the New World as “the Indies,” as it appears Antipholus is dong here. So my best inference would be that “America” also is referring to the New World in general, and not necessarily the middle section of the North American landmass.

Isaac Asimov, by the way, is silent on this issue. He does note that, during this section, Antipholus and Dromio have completely abandoned any pretense of being from ancient Greek city-states.

The Declaration of Independence was signed in Congress on this date, July 4, 1776, and today is commonly celebrated as the birthday of the United States of America. The word “America” is now most commonly used to refer to this nation.

So… Happy Birthday, America!

The End

Thursday Morning Riddle

July 3rd, 2014

I am pioneer film, and I’m vintage TV;
A sedan that identifies LAPD;
Three Dog Night’s number one from their “Seven” LP;
And the cookie that hopes to unite NYC.

Who am I?

UPDATE: Riddle solved by Rebecca. See comments for answer.

The End

Shakespeare Anagram: Netflix

June 28th, 2014

I just did a Netflix search for Shakespeare. About half of the top results are Shakespeare movies; the other half of the results merely include words that look kind of like Shakespeare.

One entry on Page 2 deserves an anagram:

See Sharknado teed up?

Shift around the letters, and it becomes:

Not Shakespeare, dude.

The End

Thursday Morning Riddle

June 26th, 2014

I’m the rate that investments will cost or expend;
When a once absent Jedi shows up to defend;
I’m a form for your taxes; give back what they lend;
And a typewriter key used when reaching the end.

Who am I?

UPDATE: Riddle solved by Rebecca. See comments for answer.

The End

Teach Along with the Frozen Soundtrack

June 2nd, 2014

So, you want to teach your students about literary devices, but they’re too preoccupied with the music from Disney’s Frozen? If so, this post is for you.

The Frozen soundtrack is actually full of literary, poetic, and rhetorical devices that you can point out for students, or have them find for you. Join me as I throw open the gates of Arendelle so that I may unlock its secrets and exploit its riches. (Did I say that out loud?)

“Frozen Heart”

This song introduces a number of motifs in the movie, including ice, snow, and the heart (frozen or otherwise). The lyrics use vibrant imagery throughout, and help establish the Nordic setting of the movie. Within the lyrics, anaphora is used as a device (“strike for love and strike for fear”), and there is a string of bold adjectives that form an asyndeton (Beautiful! Powerful! Dangerous! Cold!).

“Do You Want to Build a Snowman?”

It doesn’t have to be a snowman, because the snowman is a symbol for the bond between the sisters formed during childhood play. The song passes over long periods of time, forming an ellipsis. The lyrics make good use of alliteration, and there’s even an allusion to Joan of Arc. The lyrics say “Tick Tock,” which would be onomatopoeia, though in the movie, Anna clicks her tongue to simulate the sound.

“For the First Time in Forever”

The title is a great example of hyperbole, and the song foreshadows later events in that it explains why Anna is so quick to want to marry Hans. “Stuff some chocolate in my face” is metonymy. There is an intertextual moment when Anna passes Rapunzel from Disney’s Tangled. There is also a juxtaposition at the end when she sings that nothing’s in her way before running smack into a horse.

“Love Is an Open Door”

The title is a great example of a metaphor. “Can I just say something crazy?” is actually a rhetorical question. The lyrics make a lot of use of repetition, both with Anna and Hans repeating each other and themselves. But they also have shared lines. (The link is to the Macbeths finishing each other’s sandwiches at lines 21-24.) There is also some good Tier II vocabulary in this song, if you were looking for some.

“Let It Go”

The song can easily be taken as an allegory, but for what will vary by audience member. The lyrics are filled with antithesis and rhyme (both internal rhyme and end rhyme). There are also some clear similes in the text. “The cold never bothered me anyway” is litotes, a rhetorical understatement. Also… Damn, Idina Menzel can sing. That’s not a literary device or anything, but damn!

“Reindeer(s) Are Better Than People”

Kristof uses personification to sing Sven’s part of the song, though in the movie it is clear that Sven is completely aware that its his part and what the lyrics are going to be. The movie uses the song to characterize Kristof as being less comfortable around other people. The song itself is doggerel verse that uses polysyndeton and epistrophe (“people will beat you and curse you and cheat you”).

“In Summer”

This is a perfect example of dramatic irony, in that the audience knows something that Olaf does not. A singing snowman is an example of anthropomorphism. The lyrics play around with oxymoron, and employ some puns. There is also an implied rhyme when Olaf says “happy snowman” when he clearly was going to say “puddle.” (The link is to a similar moment when Hamlet declines the rhyme “ass” at line 216.)

“For the First Time in Forever (Reprise)”

There is a lot of intratextuality here, not just with the callback to “For the First Time in Forever” but to several other songs in the soundtrack. The sisters sing in counterpoint, highlighting one of the movie’s central conflicts. The song begins with a flashback. And there is situational irony, as Elsa sends Anna away in an attempt to protect her, and in doing so, causes her a life-threatening injury.

“Fixer Upper”

The trolls employ an analogy in describing Kristof with a term of real-estate jargon, which is itself a euphemism. The list of Kristof’s faults is a form of proslepsis, as the trolls are listing faults they think Anna should overlook, while introducing new ones she might not be aware of. The song also highlights one of the major themes of the movie: that love has the power to heal each of us.

The End

Shakespeare Anagram: Hamlet

May 31st, 2014

From Hamlet:

I do not know
Why yet I live to say ‘This thing’s to do;’
Sith I have cause and will and strength and means
To do ’t.

Shift around the letters, and it becomes:

Today, this oddest dilatory hiatus now ends.

Know I again shall devise witty things to vent on each month.

The End

Thursday Morning Riddle

February 20th, 2014

I’m a walk for your health you might push to extremes;
I’m foundational-document-driven regimes;
I’m a stiff morning drink that does more than it seems;
And a law that’s been cleared by the DC Supremes.

Who am I?

UPDATE: Riddle solved by Asher. See comments for answer.

The End